Mariage

Een feestelijk tafereel van ontmoeting, uitwisseling en gemeenschappelijkheid

Mariage is een unieke viering van verbondenheid door dans en nieuwe tradities. Tijdens open ateliers in de

publieke ruimte kun je deelnemen aan dans, muziek en scenografie. Onder begeleiding van Leon kunstenaars

en vrijwilligers creëren we samen een universeel en symbolisch trouwfeest. Iedereen kan bijdragen door de

choreografie of scenografie vorm te geven of door zelf kostuums te maken.

Mariage nodigt zo iedereen, van cast tot toevallige passanten, uit om deel te nemen op een eigen en

laagdrempelige manier. Al gauw vervaagt de grens tussen performers en publiek en ontstaat er een

gezamenlijke ervaring die toegankelijk is voor iedereen.

Van een stoet door de straten tot een verkleedpartij en een gezamenlijke maaltijd, Mariage is een oefening in

verbinding en het creëren van ruimte voor onverwachte en spontane ontmoetingen. Steeds organisch en authentiek

Une scène festive de rencontre, d’échange et de communauté

Mariage est une célébration unique du lien par la danse et de nouvelles traditions. Lors d’ateliers ouverts dans l’espace public, vous pouvez participer à la danse, à la musique et à la scénographie. Sous la direction de Leon, artistes et bénévoles créent ensemble une fête de mariage universelle et symbolique.

Chacun·e peut y contribuer en façonnant la chorégraphie, en participant à la scénographie ou en confectionnant soi-même des costumes.

Mariage invite ainsi tout le monde – des interprètes aux passant·es – à participer de manière personnelle et accessible. Bientôt, la frontière entre performeurs et public s’estompe, créant une expérience partagée et ouverte à toutes et tous.

De la parade dans les rues à une séance de déguisement en passant par un repas commun, Mariage est un exercice de lien social et de création d’espace pour des rencontres inattendues et spontanées – toujours de manière organique et authentique.

A festive scene of encounter, exchange, and togetherness

Mariage is a unique celebration of connection through dance and new traditions. During open workshops in public spaces, you are invited to take part in dance, music, and scenography. Guided by Leon, artists and volunteers work together to create a universal and symbolic wedding celebration.

Everyone can contribute by shaping the choreography, designing the scenography, or making costumes themselves.

Mariage invites everyone – from cast members to accidental passersby – to take part in their own way, in a low-threshold and inclusive manner. Soon, the boundary between performers and audience fades, creating a shared experience that is accessible to all.

From parades through the streets to dress-up sessions and shared meals, Mariage is a practice in connection and creating space for unexpected and spontaneous encounters – always organic and authentic.